J. D. (John Davys) Beresford

Kapitel 1

Als ich eigentlich den Nervenkitzel, es kam wunderbar, erfuhr,,
aber, vermischte mit einer Drohung, die die nahe bevorstehende Folge davon verkündete,
Bestürzung. Ich schätzte das Kommen vom Nervenkitzel, als ein selten und unerwartet,
"dramatischer Moment." Ich schmeckte und genoß es als ein wirkliches Abenteuer plötzlich
präsentiert in der Mitte des gewöhnlichen Unternehmens des Lebens. Ich phantasiebegabt
transplantiert die Szene der Halle von Thorp-Jervaise zu einem Westende
Theater;  und in meinem unmittelbaren Teil freien Zuschauers bewunderte ich die Kunst
mit welchem war die Angelegenheit veranstaltet worden. Es ist so selten, daß wir gegeben werden,
eine Gelegenheit, einen dieser "hohen Momente" zu sehen, und natürlich
genug, das ich instinktiv anfing, die Szene in Literatur zu verwandeln,;  das Zugeben
ohne Zögern, wie ich oft gezwungen werde zuzugeben, daß das Detail von
reality ist besser so viel, und typischer als keine kann ich erfinden.

Aber, habend gesagt, daß, ich frage mich, wie weites darin erfindet, so ein
Erfahrung? Die gleiche Nacht deutete ich etwas meiner Würdigung davon ans
dramatische Qualität des Aufruhres bei der Hallentür zu Frank Jervaise, Brenda,
Bruder und er, ganz offensichtlich, hatte insgesamt diesen Aspekt davon vermißt das
Angelegenheit. Er blickte finster mit dieser gerichtlichen, tyrannisierenden Luft, die er so erfolgreich ist,
bei der Junioren Bar übend, wie er sagte, nehme "ich an, daß Sie das erkennen, was
darf dies _mean_, zu allem von uns?"

Jervaise hatte das Detail, das ich genossen hatte, nicht augenscheinlich geschätzt
mit solchem Vergnügen. Er hatte bestimmt die Qualität davon nicht genossen. Und in
man Sinn, den ich vielleicht behaupte, das Unternehmen der Szene erfunden zu haben. Ich darf
hat ihm durch meine phantasievolle Teilnahme hinzugefügt. In irgendeinem Fall mein
verstehend als Dolmetscher war die erstklassige wichtige Sache, eine Tatsache, die zeigt,
wie absurd es ist von "fotografischem Detail" in Literatur zu sprechen, oder
um tatsächlich eine richtige Differenzierung zwischen Realismus und Romanze zu versuchen.