Kapitel 17
Durchgangsallgemeine Unkosten, in und aus unter den Zimmern, und an den Möbeln.
Er drehte sich schnell, um einen flüchtigen Blick auf die unbewegliche Figur zu stehlen, der gesetzt wird,
neben ihm, zu bemerken, ob sie seine Entdeckung geteilt hatte. Die Ohnmacht
Kerzenlicht, das durch den Riß in die Schranktür kam, warf sie
stark-markiertes Gesicht in lebhafte Erleichterung gegen das Weiß der Mauer.
Aber es war etwas anderer dieses brachte ihn dazu, seinen Atem und seinen Blick zu fangen
wieder. Ein außerordentliches etwas war in ihr Gesicht gekommen und hatte dazu geschienen
Spannweite über ihren Merkmalen mag eine Maske; es glättete sich aus den tiefen Linien
und zeichnete die Haut überall ein wenig dichter damit die Knitter
verschwunden; es brachte ins Gesicht, mit der einzigen Ausnahme von das
alte Augen, ein Aussehen der Jugend und fast von Kindheit.
Er starrte in sprachlose Verwunderung, Verwunderung, die gefährlich nah war,
zu Horror. Es war tatsächlich das Gesicht seiner Tante, aber es war ihr Gesicht von vierzig
jahrelang, das freie unschuldige Gesicht eines Mädchens. Er hatte von Geschichten gehört
diese seltsame Wirkung von Terror, der sauber einen menschlichen Gesichtsausdruck wischen konnte,
von anderen Emotionen, das Auslöschen aller vorherigen Ausdrücke; aber er hatte
nie erkannt, daß es wörtlich wahr sein konnte, oder konnte alles meinen
so einfach schrecklich als das, was er jetzt sah. Für die fürchterliche Unterschrift von
overmastering-Angst wurde klar davon in diesen äußerst freien Zimmer geschrieben das
mädchenhaftes Gesicht neben ihm; und wenn, seinen intensiven Blick empfindend, drehte sie sich
um ihn anzuschauen, schloß er seine Augen instinktiv, um sich hinaus eng zu schließen das
Anblick.
Noch, als er sich eine Minute später drehte, seine Gefühle gut in Hand, er sah dazu
seine intensive Erleichterung ein weiterer Ausdruck; seine Tante lächelte, und aber
das Gesicht war tödlich Weiß, der schreckliche Schleier hatte sich und der Normale aufgelöst
Aussehen kam zurück.