Kapitel 16
Nachtluft eingedrungen ins Zimmer, und machte sie kalt. Die Einflüsse gegen
sie, was immer diese könnten sein, raubte sie langsam davon aus
Selbstbewußtsein und die Macht entscheidender Handlung; ihre Mächte waren angeschaltet
das nehmen Sie ab, und die Möglichkeit wirklicher Angst nahm ein neues und schreckliches an
Bedeutung. Er fing an, neben seiner Seite für die ältere Frau zu zittern dessen
Schneid konnte sie kaum jenseits eines bestimmten Ausmaßes bewahren.
Er hörte das Blut in seinem Geäder singen. Es schien manchmal so laut
daß er mochte, verhinderte es seinem Gehör richtig bestimmte andere Klänge
dieses fing sehr schwach an, sich darin hörbar zu machen das
Tiefen des Hauses. Jedes Mal wenn er seine Aufmerksamkeit an diesen festmachte,
Klänge, sie hörten sofort auf. Sie kamen bestimmt kein näheres. Noch er
konnten sich von der Idee nicht befreien, auf die Bewegung irgendwo ging,
in den niedrigeren Gebieten des Hauses. Der Salonboden wo das
Türen waren so seltsam geschlossen worden, schien zu nah; die Klänge waren
fördern Sie weg als das. Er dachte an die große Küche, mit das
schwarze-Käfer huschend, und von der tristen kleinen Spülküche; aber,
irgendwie oder anders schienen sie nicht auch von dort zu kommen. Bestimmt
sie waren _outside_ nicht das Haus!
Dann plötzlich schoß die Wahrheit durch seinen Kopf, und für den Raum von ein
Minute fühlte er sich, als ob sein Blut aufgehört hatte zu fließen, und sich in Eis verwandelt hatte.
Die Klänge waren überhaupt nicht unten; sie waren _upstairs_ nach oben,
irgendwo unter den Zimmern jener fürchterlichen dunklen kleinen Diener mit ihr
Stückchen von gebrochenen Möbeln, niedrigen Decken und engen Fenstern nach oben
wo das Opfer zuerst gestört worden war und zu ihrem Tod gesich heranpirscht worden war.
Und der Moment er entdeckte dort, wo die Klänge waren, er fing an zu hören,
sie eindeutiger. Es war der Klang von Füßen und bewegte sich verstohlen weiter das