Kapitel 21
und bringen Sie mit sich Schande.
_It_ für _So_. "In den Käfig des Löwen zu gehen, ist gefährlich; Sie sollten
machen Sie es nicht." Machen Sie damit ist der bessere Ausdruck, als eine Regel, für das Wort es
ist ein Pronomen und meint eine Sache oder Gegenstand, und deshalb unfähig von
werdend gemacht. Umgangssprachlich sagen wir vielleicht, machen Sie es, oder machen Sie dieses, oder machen Sie, daß, aber
in ernstem geschriebenem Gespräch ist größere Genauigkeit wünschenswert, und ist
besser erhalten, in den meisten Fällen, durch die Verwendung des Adverbs.
_Item_ für _Brief Article_. Gewöhnlich benutzt von einer Erzählung in ein
Zeitung. Item suggeriert eine Summe, von der es eine Einheit ist,--eine Sache
von vielen. Also schlägt es mehr vor, als wir vielleicht wünschen, Aufmerksamkeit zu leiten,
zu.
_Jackies_ für _Sailors_. Seeleuten vulgär, und besonders beleidigend.
_Jeopardize_ für _Imperil_ oder _Endanger_. Das korrekte Wort ist
jeopard, aber in irgendeinem Fall dort ist kein Bedürfnis nach etwas damit farfetched
und steif.
_Juncture_. Kritischer Augenblick bedeutet ein Vereinigen, eine Kreuzung,; seine Verwendung, um zu bedeuten, ein
Zeit, aber kritisch eine Zeit, ist absurd. "Unter diesen Umständen die Frau
geschrieen." Im Lesen dieses Kontos davon schreien wir auch.
_Just Exactly_. Nichts wird davon in Stärke noch Genauigkeit gewonnen
Art von Pleonasmus. Lassen Sie nur aus.
_Juvenile_ für _Child_. Diese überflüssige Verwendung des Adjektivs für das
Substantiv sollte wahrscheinlich humorvoller, ähnlicher "Hund" für Hund sein,
"für Auge optisch", "Anatomie" für Körper und das Ähnliche. Erfreulicherweise das Vergehen
ist nicht sehr gewöhnlich.
_Kind von a_ für _Kind of_. "Er war diese Art von einem Mann." Sagen Sie diese Art
von Mann. Mann ist hier ohne Markennamen, und eine Gattung umfaßt viele Arten. Aber
es kann nicht mehr als eine Art von einer Sache geben. _Kind of_ folgte dadurch
ein Adjektiv, als, "Art von Gutem", ist für Tadel fast zu unfein.
_Landed Estate_ für _Property in Land_. Fürchterlich!