Kapitel 6
glücklicherweise entfernter Zweig. Aus Frankreich gejagt, zweifellos für Ursache
gezeigt waren sie über das Meer nach Irland gekommen und setzten dort fort ihr
leichtsinnige plündernde Leben. Aber so seltsam Drehungen das Rad der Zeit
daß diese krank-machenden und barbarischen Racker eine Art von Moral wurden,
Thermometer in der Heimat der sanften irischen Dame in der frühen Hälfte von
das gegenwärtige Jahrhundert. Denn meine Mutter hat mir gesagt, daß, als sie hatte,
begangen irgendeine Handlung kindischer Unartigkeit, ihre Tante würde sagen, die sieht,
ernst über ihrer Brille beim kleinen Täter, "Emily, Ihr Verhalten,
ist vom Nachkommen der sieben Könige von Frankreich unwürdig." Und Emily,
mit ihrem Bonbon graue irische Augen und ihre sich lockenden Massen des Rabenschwarzen
Haare würden in bußfertiger Scham über ihrer Unwürdigkeit, mit einigem, weinen
vage Idee, daß jene königlich, und zu ihrem sehr wirklichen würden Vorfahren
verachten Sie sie klein, lieb, rosebud-Selbst, so völlig unwürdig von ihr
schändliche Majestäten.
So beeinflußten jene schattigen Formen sie in Kindheit und trainierten
über ihr eine Macht, die sie zu Seelendoktor von Null machte, die unwürdig war,,
geringfügig oder mittler. Zu ihr war der leichteste Atem der Unehre zu sein,
vermieden um jeden Preis von Schmerz, und sie verursachte in mich, sie einzig
Tochter der gleicher stolzer und leidenschaftliche Horror vor irgendeinem Makel der Scham
oder verdiente Schande. Immer war eine tapfere Front zur Welt behalten zu werden,,
und ein unbefleckter Ruf, für das Leiden könnte borne außer Unehre sein
nie. Ein gentlewoman könnte hungern, aber sie muß nicht verschuldet laufen; sie
könnten Sie ihr Herz brechen, aber es muß mit einem Lächeln auf ihrem Gesicht sein. Ich habe
oft gedacht, daß die Schulung in dieser Zurückhaltung und dem Stolz der Ehre
war eine seltsame Vorbereitung auf meinem stürmischen, öffentlich, viel, das angegriffen wurde, und
verleumdete Leben; und bestimmt ist es, daß dieser inwrought, der davon schrumpft,