Kapitel 33
Leider für unser vorsichtig gesprochenes Französisch, artikulierte mühsam! Wir waren
in diesem Wirbel, Gepäckpförtner zu bestreiten, verloren, und könnte nicht
verstehen Sie ein Wort! Aber Fräulein Marryat war zur Gelegenheit ganz gleich,
dem Reisen auf keinen Fall neu seiend, und ihr Französisch bestand die Prüfung
triumphierend, und lenkte uns sicher zu einem Hotel. Auf dem folgenden Tag wir
begonnen wieder durch Aix-La-Chapelle nach Bonn, die Stadt, die darauf liegt,
die Grenzen der exquisiten Landschaft von dem der Siebengebirge und
Rolandseck dient als das magische Portal. Unsere Erfahrungen in Bonn waren nicht
völlig befriedigend. Lieber Auntie war eine unverheiratete Dame und ging auf alles
junge Männer als Wölfe, die weit weg von ihren wachsenden Lämmern behalten werden sollten. Bonn war ein
Universitätsstadt, und es gab eine Manie, die sich erst dann dafür dort durchsetzte,
alle Sachen Englisch. Emma war ein molliges, rosarot, blond typisch
Englische Maid, voll von Ausgelassenheit und harmlosem Spaß; Ich eine genaue Kränkung,
blasses, schwarzhaariges Mädchen, beim Abwechseln zwischen wildem Spaß und Extrem,
Nachdenklichkeit. Im einsteigen-Haus, zu dem wir zuerst gingen, das
"Chateau du Rhin", eine schöne Stelle, die das Breite, blaue überhängt,
Rhein, aufgehalten die zwei Söhne des verstorbenen Herzoges zufällig davon dort,
Hamilton, der Marquis von Douglas Adams und Herr Charles, mit ihrem Tutor.
Sie hatten den ganzen Salonboden: wir ein sitzen-Zimmer auf dem Boden
Boden und Schlafzimmer über. Die Burschen entdeckten, daß Fräulein Marryat machte,
nicht wie ihre "Kinder", die auf sprechenden Begriffen mit keinem des "Mannes waren,
Sekte."
Hier war eine feine Quelle des Vergnügens. Sie würden ihre Pferde machen
caracole auf dem Kies vor unserem Fenster; sie wären nur
beginnend für ihre Fahrt als wir ging für Spaziergang oder Antrieb, und würde salutieren
wir mit doffed-Hut und niedrigem Bogen; sie würden uns auf unserem Weg überfallen