Kapitel 91
dem Gefängnis genommen wegen der Popularität seines Namens. Ach! jene
zwei Jahre überholten in der Burg von Montjuich! Sie hatten ein Meer gepflügt
Furche in Gabriels Gedächtnis, eine tiefe Wunde, die nicht verheilen konnte, das,
brachte ihn dazu, beim leichtesten Andenken zu zittern und störte seine Stille,
und das Machen von ihm heiß und kalt vor Terror.
Der Wahnsinn der Angst hatte Besitz der Gesellschaft und alle Gesetze genommen und
Rücksicht auf die Menschheit wurde unter Fuß zertrampelt, um ihn/es zu verteidigen. Die Gerechtigkeit
von ehemaligen Altern, mit seinem gewaltsamen Verfahren wurde vollständig wiederbelebt
civilisation. Dem Richter wurde als es mißtraut, zu kultiviert zu sein und
gewissenhaft, und eine freie Hand wurde den Obermaaten davon gegeben
die Gerechtigkeit, beim Bestellen von ihnen, alle alten Instrumente davon von vorn einzuführen,
Folter.
In der Dunkelheit vom Nacht Gabriel sah, daß sein Maurisches Verlies anzündete,
auf; einige Männer in Uniform ergriffen ihn und schleppten ihn die Treppe entlang
zu einem Zimmer, wo andere mit riesigen Knüppeln warteten. Ein Jungtier bemannt
mit einer weichen Stimme, in der Uniform eines Leutnants, und mit dem Faulen
Manieren eines Kreolen befragt ihm im Hinblick auf den verschiedenen Versuchen das
war Monate vorher unten auf der Stadt vorgekommen. Gabriel wußte nichts, hatte
gesehen nichts. Aber alles gleiche diese Männer waren Ihre Begleiter; aber
, habend sich hoch für seine Augen entschieden, er, der seine Visionen davon betrachtet, das
künftig, hatte nie erkannt, daß diese Gewalt überall um ihn war,
das Branden und das Keimen. Seine wiederholte Verneinung machte die Männer
wütend; die weiche Stimme des Kreolen wurde vor Ärger barsch, und
mit Bedrohungen und Blasphemien warfen sie alle sich auf ihn, und
die grausame Jagd von der Männerrunde und der Runde, die das Verlies anfing, das
Knüppel, die auf seinen Körper fielen, schlugen seinen Kopf oder seine Beine gleichgültig,
ihn in Ecken verfolgend, das Folgen von ihm wie mit einer verzweifelter Grenze er