Kapitel 21
"Nichts als brennendes Holz" antwortete er fest und trat wieder dabei das
Glut. Der Klang von seinem eigenen Fuß brachte ihn zum Beginnen.
"Und alles Evenin's Sie ai roch nicht, nichts?" beharrt der Führer,
das Schauen durch die Düsternis bei ihm; "nichts extrordiny, und ander zu
sonst noch etwas, vor dem Sie je rochen?"
"Nein, nein, Mann; nichts bei allem!" er antwortete aggressiv, halbe wütend.
Defago's Gesicht klarte auf. "Das ist gut!" er rief mit offensichtlicher Erleichterung.
"Das ist gut, zu hören."
"_you?_" hat Simpson scharf gefragt, und der gleiche Augenblick bedauerte das
Frage.
Der Kanadier kam in der Dunkelheit näher. Er schüttelte seinen Kopf. "Ich rate
nicht" sagte er, obwohl ohne überwältigende Überzeugung. "Es muß gewesen sein
nur dieses Lied von meins, das es machte. Es ist das Lied, das sie in Bauholz singen,
Zeltlager und godforsaken setzt wie es, wenn sie skeered haben, das
Wendigo's irgendwo um, Doin's ein bißchen schnelles Reisen.--"
"Und was ist der Wendigo, beten Sie?" Simpson fragte schnell, ärgerte sich weil
wieder konnte er diesen abrupten Schauer der Nerven nicht verhindern. Er wußte
daß er nach dem Terror des Mannes und der Ursache dafür nah war. Noch ein
leidenschaftliche Neugier hastig zu erledigen, überwältigte sein besseres Urteil und seine Angst.
Defago drehte sich schnell und schaute ihn an, als ob er plötzlich ungefähr ist,
um zu schreien. Seine Augen leuchteten, aber sein Mund war weit offen. Noch alles, was er sagte,,
oder flüsterte eher, denn seine Stimme ging sehr niedrig unter, war: "Es ist
Nuthin'--nuthin's aber das, was jene lausigen fellers glauben, wenn sie Kasten haben,
Hittin's die Flasche zu lang, eine Art von großem Tier, das aufwärts lebt,
drüben" riß er seinen Kopf nordwärts, "schnell als Blitz in sein
Fährten, ein' bigger'n sonst noch etwas im Bush, nahm ein' ai nicht an zu sein,
Aussehen sehr gut bei, das ist alles!"
"Ein rückständiger Aberglaube", fing Simpson an und bewegte hastig dazu das