Kapitel 28
Zeit.
"Ich bedauere", er sagte, benutzte seinen besten Deutschen, und spricht dazu ein war still
Zimmer, daß unser angenehmer Abend ein Ende nehmen muß, aber es ist jetzt
Zeit für mich, Sie alle gute-Nacht zu wünschen." Und dann, wie niemand sagte,
etwas, er fügte hinzu, obwohl mit einer Kleinigkeit weniger Zusicherung, "und ich danke
Sie aller am hochachtungsvollsten für Ihre Gastfreundschaft."
"Im Gegenteil", antwortete sofort Kalkmann und erhob von seinem Stuhl und
der Hand den Engländer zu ignorieren, hatte sich zu ihm hinaus gedehnt, "es ist wir wer
Sie Ihnen danken; und wir machen so am dankbarsten und hochachtungsvoll."
Und im gleichen Moment wenigstens Hälfte ein Dutzend der Brüder nahm aufwärts
ihre Position als sich und die Tür.
"Sie sind für Meinung sehr gut damit", antwortete Harris so fest, wie er es könnte,
kommen Sie zurecht und merkt diese Bewegung aus der Ecke seines Auges, "aber wirklich
Ich hatte keine Vorstellung der, mein kleiner Zufallsbesuch konnte Sie sich geleistet haben
so viel Vergnügen." Er bewegte die Tür, aber Bruder, näher einem weiteren Schritt
Schliemann stieß schnell auf das Zimmer und stand vor ihm. Seines
Einstellung war kompromißlos. Ein dunkler und schrecklicher Ausdruck war gekommen
in sein Gesicht.
"Aber es war _not_ durch Chance, daß Sie kamen, Bruder Harris", er sagte damit
daß das ganze Zimmer hören konnte,; "bestimmt haben wir nicht mißverstanden Ihr
Gegenwart hier?" Er hob seine schwarzen Augenbrauen.
"Nein, nein", der Engländer beeilte sich zu antworten, "ich war, ich werde erfreut, um zu sein
hier. Ich sagte Ihnen, es mir welches Vergnügen bereitete, um mich unter Ihnen zu finden. Machen Sie
mißverstehen Sie mich nicht, ich bettele." Seine Stimme zögerte ein bißchen, und er hatte
Schwierigkeit darin, die Wörter zu finden. Immer mehr auch hatte er Schwierigkeiten
in verstehenden _their_-Wörtern.
"Natürlich", brachte Bruder Kalkmann in seinen eisernen Baß, "_we_ hat nicht
mißverstanden. Sie sind von in den Geist wahr und selbstlos zurückgekommen