Kapitel 17
dunkler Ausdruck überholte sofort, als sie zurückverfolgten, besiegen ihre Schritte das
Korridor, aber der Engländer bekam irgendwie den Eindruck, den er gesagt hatte,
etwas, Vergehen, etwas, was nicht ganz zum anderen war, zu geben,
Geschmack. Gegenüber der Tür vom _Bruderstube_, den sie anhielten. Harris
erkannt, daß es spät war, und er war das Reden möglicherweise zu lang geblieben.
Er machte eine provisorische Anstrengung zu gehen, aber sein Begleiter hörte nicht davon
es.
"Sie müssen eine Tasse Kaffee mit uns" haben, er sagte fest als ob er
meinte es, "und meine Kollegen werden erfreut werden, um Sie zu sehen. Einige von ihnen
werden Sie sich an Sie vielleicht erinnern."
Der Klang von Stimmen kam angenehm durch die Tür, die Stimmen von Männern, durch
das Reden zusammen. Bruder Kalkmann drehte den Griff, und sie gingen hinein ein
wohnen Sie in Flammen mit Licht und voll von Leuten.
"Ah,-Außer Ihrem Namen?" er flüsterte und bückte sich, um die Antwort zu fangen;
"Sie haben mir Ihren Namen noch nicht mitgeteilt."
"Harris" sagte schnell der Engländer, als sie hineingingen. Er fühlte sich nervös
als er die Schwelle überquerte, aber schrieb die vorübergehende Angst dazu zu
die Tatsache, daß er die strengste Regel von den ganzen brach,
Einrichtung, die unter severest-Strafen einen Jungen verbot, in der Nähe davon zu kommen,
derartig heilig für holies, wo die Meister ihre kurze Freizeit nahmen.
"Ah, ja, natürlich, Harris", wiederholte das andere, als ob er sich erinnerte,
es. "Kommen Sie herein, Herr Harris, kommen Sie herein, gefallen Sie. Ihr Besuch wird unheimlich sein
geschätzt. Es ist wirklich sehr fein, sehr wunderbar von Ihnen, die gekommen waren,
auf diese Art."
Die Tür schloß hinter ihnen und, im abrupten Licht, das seines machte,
Anblicksschwimmen für einen Moment, die Übertreibung der Sprache entkam seines
Aufmerksamkeit. Er hörte die Stimme von Bruder Kalkmann ihn einführen. Er
Speiche sehr laut, tatsächlich, unnecessarily,-absurd laut dachte Harris.