Kapitel 1
VORWORT.
Persönliche Erzählung und Abenteuer sind, von späten Jahren, geworden damit
ein Thema für den Verstand der britischen Öffentlichkeit interessierend der der Autor
Gefühle an ihn wird nicht appelliert, sich davon für die Produktion zu entschuldigen das
das Folgen von Seiten.
Es war seine fast unablässige Übung, während der vier Jahre residierte er
auf dem Nordamerikanischen Kontinent, eine Aufzeichnung von dem zu behalten, was er betrachtete,
von Interesse an ihm; nicht mit einer Sicht zum Veröffentlichen so der Sache
gesammelt, denn dies war weit weg von seinen Gedanken zu der Zeit, aber durch ein
lange kontrahierte Gewohnheit, sich herausstellende Ereignisse entlang zu punktieren, für das
künftiges Vergnügen kombiniert, vielleicht, mit Anweisung, von sich und
Freunde. Es wurde deshalb notwendig, ihm für Veröffentlichung zu passen, zu
vergleichen Sie den angesammelten memoranda, und wählen Sie solche Teile nur als es aus
Macht sollte sich zum allgemeinen Leser interessant erweisen. Im Machen
dieses, das die Phraseologie als viel als es zu bewahren er vorsichtig gewesen ist,
möglich, mit einer Sicht zu Nachgiebigkeit, so weit, wie er es könnte, etwas wie ein
wörtliche Abschrift von den Sentimentalitäten, die Anlaß zum Original gaben,
Minuten, und vermeidet unangemessenen Zusatz oder Interpolierung.
Es war der Wunsch und die Absicht des Schriftstellers, vor dem Verlassen von England, zu
erstrecken Sie seine Expedition, indem Sie einige der Inseln im Caribbean Meer besuchen,,
ein Kurs, der er bedauert, nachdem er nicht fähig gewesen ist, zu folgen, von
unvorhergesehene Umstände, die teilweise im folgenden in Verbindung gebracht werden,
Seiten. Er klagt dieses das mehr, als es dazu beachtlich hinzugefügt hätte,
das Interesse an der Arbeit, und ermöglichte ihm, dieses fruchtbare weiter auszuführen
Thema, die verhältnismäßige Position zur Zeit des Negerrennens in jenen
Inseln und die demoralisierte Bedingung ihrer Mitlandsmänner, unter
das sündhafte System der Sklaverei, wie von Gesetzesrecht ermächtigt, ins